« Telman mo stresse mo nepli rapel ki laz mo bann zanfan ena. Nou pe viv dans enn per. Mo nepli kapav manze telman mo pe gayn traka. Mo dan problem madam. Ed mwa rod enn lakaz silvuple», confie Sheila G., qui vit dans la crainte.
Agée d’une trentenaire d’années, Sheila, veuve depuis 4 ans, mène un combat sans relâche pour améliorer sa vie. Elle habite en compagnie de ses trois fils dans une maison à location à Beau Bassin. Une maison qu’elle paie à Rs 5 000 dans la région de Beau Bassin.
Suite à un incident, la trentenaire est désespérément à la recherche d’une maison en location. « Mo gran garson ena enn problem mantal. Li swiv tretman Brown Sequard. Aster kan proprieter inn konn sa linn dir mwa aley depi la. Depi sa gramatin-tanto mo latet rest fatige. Nou pe viv dan per. Akoz sa mem mo pe rod enn lot lakaz. La kan mo garson vini depi lopital mo pa kone kot nou pu aley. »
Avec le propriétaire qui réclame sa maison en toute urgence, Sheila craint de se trouver à la rue. « Monn fini ramass mo bann zafer, nou pe zis attan ki nou gayn enn lot lakaz. Misier la inn galop deryer mo bann garson avek sab. Banla bizin kasiet kasiet rentr dan lakaz. »
Dépendante de sa pension de veuve ainsi que les salaires de ses deux garçons, Sheila recherche désespérément une maison. Elle est disposée à débourser une somme de Rs 7 000 pour son loyer. « Pou mwa kot lakaz la truve pa enn problem mo bizin zis rod enn twa pou mwa ek mo bann zanfan. Ed mwa madam silvuple»
Si vous pensez être en mesure d’aider Sheila à trouver un nouveau loyer, envoyez-nous un message pour avoir les coordonnées de cette mère de famille.