Shyam S., (prénom fictif) n’est plus en mesure de travailler. Et pour cause, ce maçon de 46 ans a subi une intervention chirurgicale en avril dernier. Car il souffrait d’une hernie scrotale. « Kan li ti ena trez-an li ti fer enn premye operasyon. Li ti korek me kumansman sa laney la linn koumans re-gayn so bann douler », nous raconte Radha (prénom fictif), l’épouse de Shyam, lors d’une conversation téléphonique dans la matinée de ce lundi 19 juin.
Sans argent, ce couple, qui est parent de deux ados, peinent à les nourrir. « Mo bann zenfan kompran nou sityasyon. Mem dipin diber banla pran al lekol. Mo dir enn gran mersi bondie mem dan sa peryod difisil la zame nounn bizin al dormi ventr vid », poursuit Radha en larmes.
Radha qui bénéficie, de temps en temps, du soutien de ses parents et beaux-parents, n’arrive pas à joindre les deux bouts. Pendant ce temps, ses dettes se sont accumulées. Elle souhaite vivement que l’aide sociale sollicitée soit approuvée par la Sécu pour pouvoir couvrir les dépenses. « mo misier enn sel fwa inn gayn ed sosyal. Nounn pran kass prete avek bann fami tousala, mo pe attan ki sekirite sosyal approuv so ed sosyal pouki mo retourn banla zot kass ».
A une question de la SMP pour savoir pourquoi Radha ne cherche pas un emploi? Souffrante d’une maladie, elle peine à trouver un travail à cause de sa santé. « Monn fer enn gran operasyon inn gayn impe letan. Depi sa, mo pa tro kapav fer kitsoz. Sak ti zafer mo fer mo soufer. Shyam mem ki ti pe fer tou pou nou, me avek so problem la sante mo pa panse li parey. Nou essay koz avek li ek dire li pa kontinye travay dan konstriksyon. Dokter inn dir ki li bizin fer travay lezey aster, parski si li kontinye fer travay lour, lerni la pou revini », indique la trentenaire.
Radha lance un appel à l’aide aux Mauriciens. Elle réclame des provisions. Si vous pensez être en mesure de venir en aide à cette famille, envoyez-nous un message sur notre page Facebook, Solidarite Marye Pike pour avoir le numéro de cette famille de Flacq.